03
AVR
2018

Musée international de la Croix Rouge et du Croissant Rouge

Déçu par la solution mise en place lors de sa réouverture en mai 2013, le Musée International de la Croix-Rouge a souhaité rapidement renouveler son parc d’audioguides. Après une expertise menée par la SARL comediart, la totalité des systèmes de synchronisation a été remplacé et...
24
MAR
2018

Le Gouffre de Padirac

Ouvert depuis 117 ans au public, la visite de la salle du Gouffre de Padirac était jusqu’alors encadrée par des guides francophones et anglophones. Le fort pic d’affluence en très haute saison générait des difficultés majeures de gestion de flux. Une lacune linguistique se...
07
JUIL
2017

Doublage pour  » La Prophétie d’Amboise »

L’Animation Renaissance Amboise a confié à comediart le doublage en anglais du son et lumière » La Prophétie d’Amboise ». Le doublage est transmis en simultané dans des casques de notre fourniture.
01
JUIL
2017

Lascaux IV : Compagnon De Visite en 10 langues.

Lascaux IV : le Centre International de l’Art Pariétal enrichit son Compagnon De Visite avec 10 langues supplémentaires. Pour le compte de Semitour, comediart a produit les traductions, les doublages ainsi que les parcours audio adulte, enfant, petit-enfant et...